Сьогодні, 1 липня, українське видавництво “Лабораторія” одним стандартним листом відмовило 177 українським авторам, які надсилали туди рукописи своїх творів. Про це 1 липня повідомив Kharkiv One харківський письменник Андрій Войніцький, якому теж прийшла відмова у цій розсилці щодо його нового роману.
У відповідь на надіслані рукописи, видавництво дало усім авторам одну відповідь:
“Вітаємо!
Дякуємо вам за довіру до Лабораторії і за те, що поділилися з нами своїм текстом. Ми знаємо, скільки часу, уваги й внутрішньої сміливості стоїть за кожним рукописом, тому дуже цінуємо можливість його прочитати.
Ми уважно ознайомилися з вашим текстом, але, на жаль, наразі не готові запропонувати співпрацю щодо цього проєкту. І нам справді непросто писати такі листи, адже за кожною історією стоїть жива людина, її досвід, голос і велика робота. Це рішення не означає, що ваш текст неважливий чи не знайде своїх читачів. Часто воно пов’язане з нашими редакційними планами, напрямами видавництва та тим, які проєкти ми можемо взяти в роботу саме зараз.
Дякуємо вам за довіру і бажаємо не втрачати віри у свій голос та свої історії. Сподіваємося, що попереду у вашого тексту власний шлях і зустріч із читачами.
З теплом,
команда видавництва Лабораторія”.
У розсилці 177 адресатів. Вочевидь, у видавництві, можливо помилково, влаштували відкриту розсилку, оскільки список адресатів, та їхні відповіді видно всім. У відповідях автори почали переписку між собою.
“Абсурд.Чому перевидають закордонних авторів, і не видають своїх. Я в Іспанії без проблем видала мою книгу, і вже працюю над другою. Обидві іспанською мовою.В тут пропонуєш, і ігнор. Видавайтесь на амазон, там все просто і без проблем. Я свою наступну книгу буду видавати ТІЛЬКИ НА АМАЗОН”, — пише автор Gala Nanivska.
“Та нормальний Treads намальовується. Може краще там зберемося. Там зручніше”, — пише Pavlo Diatlov.
“Ну що ж, здається, видавництво випадково створило найбільшу авторську перекличку літа. Пропоную не перетворювати цю гілку на нескінченний хаос, а винести спілкування в окремий чат для авторів. Там можна буде нормально обмінятися досвідом: видавництва, Amazon, електронні платформи, просування, відгуки, помилки, які краще не повторювати. Я авторка книги «Сміятися посеред темряви» і сама зараз проходжу цей шлях. Якщо комусь актуально — пишіть мені в приват, створимо окремий чат”, — пише Ольга Сидорак.
Згідно, досліджень українського книжкового ринку наразі близько 85% його становить перекладна література. Видавці полюють за правами на західні бестселлери, натомість українські автори все частіше отримують відмови від видавництв.
Андрій Войніцький — український письменник в жанрі триллеру. Автор збірки оповідань “Скільки коштує бути білою вороною” (2015) і роману “Новини” (2017), виданих у харківських видавництвах.
